それで、やはり、その「南国」とはどこなのかと考えを巡らせつつ、あらためて聴く『ベリー・ベスト・オブ・マーティン・デニー』の最初の曲『クワイエット・ヴィレッジ』は、冒頭に「ピヨロロヒョロロロロロ～」と鳥の鳴き声らしき音が入るので、「南国っぽい」の「南国」とは、「ピヨロロヒョロロロロロ～」と鳴く鳥が棲息している場所に違いなく、すると次に解明すべき問題は「ピヨロロヒョロロロロロ～」と鳴く鳥の種類を明らかにすることで、こんな場合にネット検索するキーワードを思い付かないから、「ピヨロロヒョロロロロロ～」のままググってみると、Googleの画面が問い返してきた。「もしかして：ピョロロピョロロロロロ～」。そっちが正しいのか？。

自分の耳には「ピヨロロヒョロロロロロ～」と聞こえるけれど、Googleが「ピョロロピョロロロロロ～」だと主張するから、その「ピョロロピョロロロロロ～」で教えてもらおうじゃないかと検索結果を表示したら、「アカショウビン」が現れた。確かに鳥だ。これで棲息地が判れば、「南国っぽい」の「南国」もハッキリするわけだから、Wikipediaで「アカショウビン」の項目を開くと、「東アジアと東南アジアに広く分布する。」などと壮大な答えが書かれているばかりか、鳴き声は「キョロロロロー」だと断言しており、「ピヨロロヒョロロロロロ～」説と「ピョロロピョロロロロロ～」説の論争は「キョロロロロー」説による調停で和解したが、「南国はどこか」の問題は全く解決しない。

結局のところ、手掛かりはジャケットで、「南国っぽい」と感じる原因は、女性の左右に拡がるスダレみたいなモノではないかとも思われ、細い丸竹で作ったスダレのように見えるのだが、こんな類のスダレを、玄関へ入った目の前だとか、居間への入り口に掛けている家庭が、ある。中学生の頃、同級生のK橋クンの家へ遊びに行くと、こんなスダレをくぐったことを思い出し、すると、ついつい「南国っぽい」と思ってしまう謎の場所は、南国などではなく、丸竹のスダレを玄関近くに掛けた家で、アカショウビンを飼っており、もしかするとK橋クンの家そのものかもしれず、K橋クンを遊びに誘おうと訪ねたら、「シンイチなら出掛けた」と、丸竹のスダレからヤンキーな高校生の姉が顔を出したりする。